用法学习: 1. matrimonial [ˌmæt.rɪˈməʊ.ni.əl] related to marriage or people who are married. Matrimonial means concerning marriage or married people. ...the matrimonial home. matrimonial troubles. The 33-year-old model and actor had been married for just five months to lawyer Samarth Singh when she was found dead in her matrimonial home 婚房. marital vs matrimonial: Marital is the everyday, neutral adjective for anything relating to marriage or the relationship between spouses. Marital is about the lived experience of being married. Matrimonial is more formal, ceremonial, or legal in tone — often used in official, religious, or juridical contexts. Matrimonial is about the institution, legal status, or ceremony of marriage. Marital: "They sought marital counselling" — the relationship between spouses. "Marital problems" — everyday issues in a marriage. "Marital status" — whether someone is married or not. "Marital bliss" — happiness in marriage. Matrimonial: "Matrimonial law 婚姻法" — legal field dealing with marriage and divorce. "Matrimonial home 婚房" — legal term for the family home in divorce proceedings. "Matrimonial assets 婚后共同财产" — assets subject to division upon divorce. "Matrimonial vows 婚姻誓言, 誓约" — formal, ceremonial language. 印度新娘惨死案: Police say they are also trying to find Samarth who is absconding 在逃 - a cash reward has been announced for any information on him and a lookout notice(Look out circular (LOC) is a circular letter used by authorities in India to check whether a traveling person is wanted by the police. It may be used at immigration checks at international borders such as international airports or sea ports. ) has been issued to ensure he does not leave the country. A court in Bhopal has given anticipatory bail to Giribala Singh but rejected Samarth's bail application. He's been asked to surrender by 23 May. 2. "Be at someone's service [of someone] = be at someone's service 服务某人, 准备好给某人用" emphasizes total availability and readiness — you are positioned to serve, waiting to be called upon. To be at the service of a person or organization means to be available to help or be used by that person or organization. ready or available for someone's use I am happy to be at your service if you have any questions. They made sure there was a car at her service when she got there. The intellectual and moral potential of the world's culture must be put at the service of politics. "I am entirely at your service" — formal offer of help, hotel/butler tone. "Our team is at your service 24 hours a day". "Please let me know — I am at your service". "Be of service to someone 帮助, 帮上忙, 对某人有用" emphasizes the act or value of helping — you are useful or beneficial to them. to help someone. to be helpful or useful to someone. That is, after all, the primary reason we live–to be of service to others. If I can be of service to you, please let me know. I'd really like to help you if I can. "Thank you so much for that." "I'm glad to have been of service.". "I hope I was of service to you today". "How can I be of service?". "It's rewarding to be of service to the community". "At your service" has a slightly old-fashioned, formal or even submissive ring to it — think butlers, concierges, and formal hospitality. "Of service to someone" feels more professional and reflective, focusing on whether genuine value was delivered rather than on the posture of serving. 3. give away the farm = give away the store/shop 太大的代价, 给的太多, 花的太多 (informal, idiomatic) To pay more than one should have; to pay more than fair market value. To transact, trade, or negotiate badly, by paying, providing, or conceding too much to the other party. To give another party all or the majority of the benefits in a deal or transaction. You were so eager to sign a contract with a manufacturing partner that you ended up giving away the farm. Now they're going to be the ones to get all the profits from sales! Make sure you don't give away the farm during negotiations. You don't want to find yourself at a disadvantage by the end of things. My lawyer sure gave away the farm in our divorce proceedings. I have very little left to my name! Joe has made a career of giving away the farm. Rachel: Show time! Phoebe: Okay, Rachel, get me perfume! Rachel: Okay! (She runs to get some.) Phoebe: And Joey, get me a bottle of wine and glasses? (He begrudgingly does so.) (In the meantime, Rachel has returned with the perfume and sprays a mist out in front of Phoebe who walks through the mist and does a little spin.) [Cut to Chandler, Joey, and Ross's, Monica is getting Chandler ready for his half of the plan.] Monica: All right, it'll be great! You just make her think you wanna hɑvе sеx with her! It'll totally freak her out! Chandler: Okay, listen, how far am I gonna have to go with her 做到什么地步? Monica: Relax, she's gonna give in way before you do! Chandler: How do you know?! Monica: Because you're on my team! And my team always wins! Chandler: At this?! Monica: Just go get some! (Kisses him.) Go! (She runs to hide in the bathroom.) [Cut to the hallway, Phoebe is outside getting some last minute instructions from Rachel.] Rachel: (handing her the wine) Okay honey, now I'm gonna try to listen from right here! Phoebe: Okay. Rachel: Okay? Whoa, wait! (She undoes one button on Phoebe's dress.) Phoebe: Good idea! Rachel: Yeah, oh wait! (She goes for another one.) Phoebe: Oh now, don't give away the farm! 4. severity [sɪˈvɛrɪti] 多严重, 严重程度, 严重性 I. seriousness. The degree of something undesirable; badness or seriousness. The severity of the offence merits a long prison sentence. Even the doctors were shocked by the severity of his injuries. I don't think you quite understand the severity of our financial problems. Amy: So, after I started dating Sheldon, I met Leonard, and then everybody else, and they've all been so wonderful to me. Lucy: That's really nice to hear. Amy: Maybe next week, we could all get together. Raj: Oh, Lucy, you don't have to answer that. Don't put her on the spot. She hates that. Am I right? Tell her how much you hate being put on the spot. Go ahead, tell her. Amy: Ignore him. He's a little nervous 'cause he doesn't think I understand the severity of your social anxiety. Raj: What the? Are you crazy? You can't talk about social anxiety to someone who has social anxiety. It makes them socially anxious! Amy: Excuse me, but I'm a neurobiologist. I think I'm a little more qualified than you to understand what's not working in your girlfriend's brain! II. the quality of being very unkind or unpleasant: He spoke with great severity. The severity of the punishment should match the seriousness of the crime. III. the quality of being extremely painful, difficult, etc.: You can't imagine the severity of the heat here during the summer. 5. extenuating circumstances 情非得已, 情不得已, 情有可原, 是有原因的, 减罪情节: A situation or condition that provides an excuse for an action. reasons given to cause a wrong act or bad performance to be judged less seriously: She was found guilty of theft, but because of extenuating circumstances was not sent to prison. You might want to mention any extenuating circumstances that could have affected your performance. Although Nancy missed three crucial rehearsals, there were extenuating circumstances, so she was not dismissed. This expression was originally legal terminology, denoting circumstances that partly excuse a crime and therefore call for less punishment or damages. Sheldon: It's an iCal download, she can put it right in her phone. And I thought we agreed that you'd have your conjugal [ˈkɒndʒʊɡl] visits in her apartment. Leonard: We did, but there were extenuating circumstances. Sheldon: I see. Did her abysmal housekeeping skills finally trump her perkiness? extenuate to represent (an offence, a fault, etc) as being less serious than it appears, as by showing mitigating circumstances. to cause a wrong act to be judged less seriously by giving reasons for it: He was unable to say anything that might have extenuated his behaviour. extenuating [ɪkˈstɛnjʊeɪtɪŋ] adj (of a factor or situation) serving to lessen the seriousness of an offence. She was found guilty of theft, but because of extenuating circumstances was not sent to prison. The lack of other options was an extenuating factor. "library staff will waive fines where there are genuine extenuating circumstances". Exigent circumstances 刻不容缓的情况, 迫在眉睫的情况: circumstances that are of such urgency as to justify a warrantless entry, search, or seizure by police when a warrant would ordinarily be required. They are urgent, sudden emergencies that demand immediate action. In legal contexts, this exception allows authorities to bypass standard procedures—such as securing a warrant prior to entering a home—to prevent imminent danger, stop a crime in progress, or preserve critical evidence. In criminal procedure law of the United States, an exigent circumstance allows law enforcement (under certain circumstances) to enter a structure without a search warrant, or if they have a "knock and announce" warrant, allows them to enter without knocking and waiting for the owner's permission to enter. It must be a situation where people are in imminent 迫近的, 迫在眉睫的 danger, evidence faces imminent destruction, or a suspect's escape is imminent. Once entry is obtained, the plain view doctrine applies, allowing the seizure of any evidence or contraband discovered in the course of actions consequent upon the exigent circumstances. exigent [ˈɛksɪdʒ(ə)nt] 千钧一发的, 情况危急的, 迫切的, 刻不容缓的, 迫不及待的 Exigent is an adjective that means requiring immediate aid, action, or attention. It describes situations or demands that are urgent, pressing, or critical and cannot be delayed. needing urgent attention, or demanding too much from other people: an exigent problem. an exigent manager. 6. knock and announce rule: a rule of criminal procedure requiring that police announce their authority and purpose before entering a premises in execution of a search or arrest warrant unless special circumstances (as risk of harm to the police) warrant unannounced or forcible 强行的 entry. no-knock search warrant 硬闯进去, 破门而入: a search warrant allowing law enforcement officers to enter premises without prior announcement in order to prevent destruction of evidence (as illegal drugs) or harm to the officers. rendition warrant: a warrant issued by an official (as a governor) in one jurisdiction (as a state) for the extradition of a fugitive in that jurisdiction to another that is requesting the extradition. 7. the call is coming from inside the house 问题出在自身 I. (idiomatic) A problem is the result of internal factors or agents, and is not the result of outside influence or interference. a threat, problem, or source of danger is not coming from the outside, but is already present within your own immediate environment or group. The government has blamed the recent unrest on foreign agitation, but they'll soon realize that the call is coming from inside the house. II. (idiomatic, informal) Used to accuse someone of being hypocritical; look who's talking! You're always complaining that she's too self-centred. Dude, the call is coming from inside the house! note: A classic horror-movie cliché. The line was first used in the horror film Black Christmas (1974). The babysitter and the man upstairs—also known as the babysitter or the sitter—is an urban legend that dates back to the 1960s about a teenage babysitter who receives telephone calls that turn out to be coming from inside the house. The basic storyline has been adapted a number of times in movies. tie someone (up) in knots I. to completely perplex or confuse someone. to confuse someone and make them unable to explain something clearly: He could tie her in knots 搞糊涂, 搞得莫名其妙, 摸不到头脑 in an argument and never once missed an opportunity to prove his intellectual superiority. He had easily tied her up in knots, cleverly casting serious doubt on her mental faculties. The Director of Studies tied me up in knots 弄糊涂, 百思不得其解, 百思不解 by asking tricky questions. As well as having a stammer, I'd feel constantly worried that the press could tie me in knots. II. 让人愁肠百结. to make someone upset, worried, or confused: Start watching the way his guilt ties him up in knots. Thinking too much just leaves you tied up in knots. She ties herself in knots trying to reconcile the dad who rarely visits with the dad who delights in her company. in knots 紧张万分, 胃因紧张或兴奋紧缩的, 痉挛的 = someone's stomach is in knots used to say that a person has an unpleasant and tight feeling in the stomach, usually from nervousness. If your stomach is in knots, it feels tight and uncomfortable because you are nervous or excited. 8. A running list 还在变化的列表 is an ongoing, dynamic document or collection of items that is continuously updated. As tasks are completed, checked off, or become obsolete, new items are added to keep the list active and relevant. A list of items that you start and then continuously keep on adding or updating to as new items come up. It is called a running list because it is continuously moving along i.e. increasing in length and this is what runners do, they keep going-on and on. Keep a running list of what worked, what didn't , and how to do it better net time. running order 演出日程安排, 会议议程 the order in which the parts of an event, meeting, etc. have been arranged to happen: We sat down with the show's producer to go through the running order. in running order 正常运行的状态 a machine that is in running order is operating in the way that it should: The transit authority spends $16 million to keep the old buses in running order. 9. languorous [ˈlæŋ.ɡə.rəs] 慵懒的(表现富贵的)(More sensual and indulgent — a pleasurable slowness. Almost always carries a positive or dreamy connotation. Evokes warmth, luxury, ease. ) mentally or physically tired or not active, in a way that feels or looks pleasant. If you describe an activity as languorous, you mean that it is lazy, relaxed, and not energetic, usually in a pleasant way. ...languorous morning coffees on the terrace. I felt warm and languorous. His dark eyes were languorous and heavy-lidded. languid [ˈlæŋ.ɡwɪd] 懒散的, 懒洋洋的, 慢吞吞的, 有气无力的(General low energy, weak, or slow-moving. Can be neutral or even slightly negative. Often physical — tired limbs, slow movements. ) moving or speaking slowly with little energy, often in an attractive way. lacking energy, or causing a lack of energy or enthusiasm: He sat on the porch enjoying the delicious, languid warmth of a summer afternoon. a languid manner/voice. If you describe someone as languid, you mean that they show little energy or interest and are very slow and casual in their movements. To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club. Time spent at Jumby Bay can be as energetic or as languid as you wish. We sat about languidly after dinner. 10. pomp and circumstance 盛大仪式, 盛典, 冠盖云集, 冠盖如云 Formal and impressive ceremony. This comes from Shakespeare's play Othello and refers to the impressive clothes, decorations, music, etc. that are part of an official ceremony. "For many people, the red carpet is synonymous with prestige, status, celebrity, ceremony, and a whole lot of pomp and circumstance." Every spring for about 35 years, he has traveled to Indianapolis to meet up with his American relatives, enjoy the lead-up of race morning, soak in the pomp and circumstance, and talk to people with a beer in hand. He's been known to easily spend $10,000 on these annual weeklong trips. vocabulary: A ceremony full of pomp and circumstance is one with lots of flashy, grand displays. Think presidential inauguration or the crowning of a queen. Pomp itself usually means "a flashy, grand ceremony," but circumstance used to mean "fuss made about something," a sense we've mostly lost except in this phrase. In Othello, Shakespeare referred to "pride, pompe, and circumstance of glorious warre." The English musical composer Edward Elgar produced a series of marches called the Pomp and Circumstance Marches, and their popularity probably make this phrase an enduring part of the English language. 11. attain [əˈteɪn] I. to reach or succeed in getting something. If you attain a particular state or condition, you may reach it as a result of natural development or work hard to attain this state. ...attaining 达到, 达成 a state of calmness and confidence. He has attained the highest grade in his music exams. We need to identify the best ways of attaining our objectives/goals 达到目的, 达成目标. India attained independence in 1947, after decades of struggle. But across Australia, some Muslims say the journey is becoming increasingly unattainable 难以实现的 as the cost of living crisis collides with soaring travel prices, currency fluctuations and a complex online booking system that some pilgrims say has added to the stress. II. If you attain something, you gain it or achieve it, often after a lot of effort. to achieve something difficult to do or obtain: Jim is halfway to attaining his pilot's licence. You need financial security in order to attain emotional well-being. You need to set goals that are clear and attainable. Abiola pledged his life to the attainment of justice. 11. linchpin ['lintʃ,pin] = lynchpin 核心, 最重要的部分, 主心骨, 中坚力量. 定海神针, 定盘星. 车轴销子 I. a pin placed transversely through an axle to keep a wheel in position. II. a person or thing regarded as an essential or coordinating element the linchpin of the company. If you refer to a person or thing as the linchpin of something, you mean that they are the most important person or thing involved in it. He's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans. the linchpin of the most important member of a group or part of a system, that holds together the other members or parts or makes it possible for them to operate as intended: Consumer spending is the linchpin of the economy. The city’s River Park is the linchpin of its efforts to sell itself as a vacation destination. Woodford is the linchpin of the British athletics team. rock noun. I. If someone is your rock, you feel that you can depend on them and that they will always support you. "He's always been my rock," said his lifelong friend and teammate. get your rocks off UK slang to have an orgasm. on the rocks I. likely to fail soon: I think their marriage is on the rocks. II. If you have an alcoholic drink on the rocks, you have it with pieces of ice: I'll have a whisky on the rocks, please. He drinks his Scotch on the rocks. be (caught) between a rock and a hard place to be in a very difficult situation and to have to make a hard decision. verb. I. 摇晃. to (cause someone or something to) move backwards and forwards or from side to side in a regular way: rock someone to sleep He picked up the baby and gently rocked her to sleep. rock back and forth She rocked back and forth laughing. If you rock back on that chair, you're going to break it. His body rocked from side to side with the train. He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels. She sat on the porch and rocked the baby. II. If a person or place is rocked by something such as an explosion, the force of it makes the person or place shake. If an explosion or an earthquake rocks a building or an area, it causes the building or area to shake. You can also say that the building or area rocks. Three people were injured yesterday when an explosion rocked one of Britain's best known film studios. ...a country that's rocked by dozens of earthquakes every year. As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars. The explosion, which rocked the city, killed 300. III. If an event rocks a group of people or society, it causes feelings of shock. If an event or a piece of news rocks a group or society, it shocks them or makes them feel less secure. His death rocked the fashion business. ...the latest scandal to rock the monarchy. Wall Street was rocked by the news and shares fell 4.3 per cent by the end of trading. The managing director's resignation rocked the whole company. III. slang, mainly US WEAR SUCCESSFULLY. to wear a particular style of clothing, etc. and look good or fashionable. to impress by wearing (an item of clothing) or playing (a musical instrument). not everyone can rock a tight T-shirt. he rocks a guitar like nobody's business. There are celebrities over 40 years old who can still rock a tattoo. someone/something rocks used to show that you like or approve of someone or something a lot: "Do you like him?" "Yeah, he rocks!" rock the boat 找事, 惹事 If you rock the boat, you do or say something that will upset people or cause problems: Don't rock the boat until the negotiations are finished. rock out I. to perform rock music loudly and enthusiastically: The singer and his E Street Band played their longest ever concert in Helsinki, Finland, in 2012, when they rocked out for four hours and six minutes. II. to listen to and enjoy rock music, for example by dancing: rock out to Audience members were transported back to the days of roller skates, disco lights, and smoke machines as they rocked out to the music of the Bee Gees. rock up = show up to arrive somewhere: They rocked up two hours late, dressed in ball gowns. ballast [bæl.əst] I. 压载. Ballast is any substance that is used in ships or hot-air balloons to make them heavier and more stable. Ballast usually consists of water, sand, or iron. heavy matter such as sand, stone, or water that is used at the bottom of a ship or a hot-air balloon to make it heavier, or the small stones on which railways and roads are made: The weed may have been accidentally imported in soil used as ship ballast. A ship sailing with an empty hold will have filled its ballast tanks at its source port. II. 精神依靠. 精神支柱. 定海神针. 中流砥柱. 顶梁柱. 主心骨. 定盘星 something that helps someone or something to succeed, especially by keeping them or it under control, or making them or it more serious: He needed his platoon mates around him. They were his ballast. The team is struggling because of a shortage of the ballast that senior players provide. wiki: Ballast is dense material used as a weight to provide stability to a vehicle or structure. Ballast, other than cargo, may be placed in a vehicle, often a ship or the gondola of a balloon or airship, to provide stability. A compartment within a boat, ship, submarine, or other floating structure that holds water is called a ballast tank. Water can be moved in and out from the ballast tank to balance the ship. In a vessel that travels on the water, the ballast will be kept below the water level, to counteract the effects of weight above the water level. The ballast may be redistributed in the vessel or disposed of altogether to change its effects on the movement of the vessel.
TBBT: 1. You know, I like the way my hair looks. I'm done tiptoeing around him. We're all guilty of it. But why? 'Cause we were afraid to upset him. Which happens anyway. Well, that's over. I'm done enabling him. Like, this is his spot and the thermostat has to be set to his comfort level, even though he doesn't even live here anymore and I'm always chilly. Is that why you wear a hoodie all the time? Why would-- Yes! To accommodate Sheldon! And what about this-this thing? Why is it here? I'll tell you why. Because it was here when I moved in, and, for no earthly reason, he forbade me to touch it. Well, if you don't like it, get rid of it. Put it in the closet. 2. I see you haven't changed one bit. Thank you, that is a nice thing to say. Hey, I'm Leonard. I'm here for no reason. What do you want, Sheldon? Why aren't you returning my phone calls? You're supposed to be the smart one; you figure it out. He's not that kind of smart. You might want to give him a hint. We haven't talked in over ten years, and now that you need something, you think you can just show up at my store? Well, let's just drop everything to accommodate Sheldon. Nice try, but I am not a gullible little boy anymore. I can recognize sarcasm. 3. Where's Mom? Uh, she wanted to stop by the hotel and freshen up, and then call her pastor to pray for Missy's soul.
Supreme Court Justices Clash Over Oral Argument Format: Grumbling over the court's oral argument sessions has increasingly slipped into public view. "Way too long," Chief Justice John Roberts complained at a recent conference of judges and lawyers in Pennsylvania, vowing to look into the matter. Justice Samuel Alito echoed the sentiment days later, calling for "less speechifying ( speechify 滔滔不绝, 没完没了 informal disapproving to give a speech, especially in a boring way or in a way that shows you think you are important.) and more real questions." While legal experts have long viewed oral arguments as only marginally important to case outcomes, the sessions do allow justices to test one another's theories — and can influence the reach of a decision. For the public, the debates offer a rare glimpse into how nine of Washington's most powerful jurists think about consequential appeals. "It's very important for the court's legitimacy," said Tonja Jacobi, a law professor at Emory University. "It can help reassure people that at least some of this is law." The impact of shortening the sessions could fall heaviest on 影响最大 the court's liberal wing, if only because in recent terms, those three justices tend to speak the most on average. During the pandemic, when the court switched to virtual arguments, the justices would ask questions in order of seniority rather than the free-form 自由发问, "hot bench" style used for decades. But the format has made it harder to keep advocates and justices on the clock. When the court returned to in-person arguments in 2021 after pandemic-era virtual sessions, justices compromised on a hybrid format: an initial free-form exchange followed by a round of a round of "seriatim" ( seriatim [ˌsɪəriˈeɪtɪm] 按顺序来的 Seriatim is a Latin term meaning "in a series" or "one after another". It is used to describe the act of dealing with items, issues, or events individually in a specific, consecutive sequence.) questioning. But the format has made it harder to keep advocates and justices on the clock. This stands in sharp contrast to the era of Chief Justice William Rehnquist, who kept such rigid time discipline that he would sometimes cut advocates off mid-sentence. Not everyone objects to the current pace. Justice Clarence Thomas — who famously said nothing during oral arguments for years — is content with the extra time. "The current approach may run on a bit long, but you cannot say you have not had a chance to say your piece," he said at a recent conference. It's unclear whether longer sessions actually affect outcomes. By argument day, justices have read hundreds of pages of briefs and often have a preliminary view of the case. "Inevitably, I have a tentative idea of how a case will turn out before arguments," Alito acknowledged. Justice Elena Kagan put it more charitably: "Sometimes it really makes a difference. Sometimes maybe a little bit less so." The format has created some uncomfortable dynamics. Members of the three-justice liberal bloc, operating on a court where conservatives hold a six-justice supermajority, are often struggling against the tide and, it turns out, talk more than their colleagues. Justices Sonia Sotomayor and Ketanji Brown Jackson, in particular, are among the most loquacious (loquacious [lə(ʊ)ˈkweɪʃəs] 话多的 Someone who is loquacious talks a lot. If you describe someone as loquacious, you mean that they talk a lot. The normally loquacious Mr O'Reilly has said little. ). Because seniority determines speaking order, junior justices like Jackson get the last word — a dynamic Alito openly resented in a March argument. "She will have the right to surrebuttal [sʌrɪˈbʌtəl] ( A surrebuttal is a legal or adversarial response to an opposing party's rebuttal. In essence, it is a rebuttal to a rebuttal. It allows a party to present new evidence or arguments specifically to counter the points raised in the immediately preceding rebuttal)," he said of Sotomayor. "I won't have a chance to answer under this questioning regime."