Series 3 Episode 14 – The Einstein Approximation. try to do something, try doing something

1. Sheldon is stood in the middle of the room. His whiteboard is behind him. Every few moments he turns round suddently. Penny: Whatcha doing? Sheldon: I'm attempting to view my work as a fleeting 稍纵即逝的, 一闪而过的 peripheral image(A peripheral is a "device that is used to put information into or get information out of the computer." There are three different types of peripherals: Input, used to interact with, or send data to the computer (mouse, keyboards, etc.); Output, which provides output to the user from the computer (monitors, printers, etc.); Storage, which stores data processed by the computer (hard drives, flash drives, etc.). peripheral [pəˈrɪf(ə)rəl] connected with something but not a necessary or important part of it. The talks made progress on peripheral issues, but failed to resolve the main dispute between the two sides. peripheral to: We made some discoveries about the immune system that were peripheral 辅助作用的, 不无助益的. to our search for a vaccine. Peripheral vision 广角视野, 宽视角(可以看到宽裕广域的东西) is a part of vision that occurs outside the very center of gaze. There is a broad set of non-central points in the field of view (The field of view (also field of vision视野, abbreviated FOV) is the extent of the observable world that is seen at any given moment. In case of optical instruments or sensors it is a solid angle through which a detector is sensitive to electromagnetic radiation.) that is included in the notion of peripheral vision. "Far peripheral" vision exists at the edges of the field of view, "mid-peripheral" vision exists in the middle of the field of view, and "near-peripheral", sometimes referred to as "para-central" vision, exists adjacent to the center of gaze. The loss of peripheral vision while retaining central vision中心视野 is known as tunnel vision, and the loss of central vision while retaining peripheral vision is known as central scotoma. Peripheral vision is weaker in humans, compared with other animals, especially at distinguishing color and shape. Peripheral vision is hard to study in an objective manner, because there is no way to separate the visual detection of the eye from the neural processing of the brain. While the eye can be dissected and examined under a microscope, even if the entirety of the retina is capable of detecting light, that capacity may not be fully utilized or may not be consciously aware within the brain. Certain conditions such as lazy eye can cause suppression of an otherwise usable visual field, while stroke or damage to the corpus callosum can prevent left/right integration. ) so as to engage the superior colliculus of my brain. Penny: Interesting. I usually just have coffee. You've been up all night? Sheldon: Is it morning? Penny: Yes. Sheldon: Then I've been up all night. Penny: And you're stuck? Sheldon: Why else 还有能有什么原因, 还能是为什么 would a person try to engage their superior colliculus? Penny: Oh, sorry, sweetie, I can't help you till I've had my coffee. Leonard: Penny, I told you if you don't put him in his crate (dog crate狗笼子) at night he just runs around the apartment. Penny: What is he doing now? Leonard: Mmm, he's either isolating the terms of his formula and examining them individually一个一个的检查, or looking for the alligator that swallowed his hand after Peter Pan cut it off. Sheldon: Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator. If you're going to mock嘲弄 me, at least get your facts straight. Leonard: Aye, aye, Captain. Sheldon: I can't see it! It just won't coalesce 串不起来, 连不起来 ( [ˌkəuəˈles] to come together and form a group or a single unit. ). Leonard: Maybe you need a fresh start. Sheldon: You're right. (Takes whiteboard to window and throws it out. Picks up a new one) It's a great idea, Leonard. Thank you. 2. Sheldon: Electrons move through graphene, act as if they have no mass… Howard: How long has he been stuck? Leonard: Intellectually about 30 hours. Emotionally about 29 years. Sheldon: Unit cell contains two carbon atoms. Interior angle of a hexagon is 120 degrees. Howard: Have you tried rebooting him(Try to do sth VS Try doing sth: When you try to do something, you make an effort to do it. It may be difficult, so you may have to expend energy in the attempt to do it. When you try to do something, you may succeed, or you may fail. I tried to lift the heavy box. I tried to find my lost keys. I tried to see over the fence by standing on tiptoe. I tried to touch the ceiling by jumping as high as I could. I tried to open the package without tearing the beautiful gift wrap. When you try doing something, you do it with the intention of finding out what will happen when you do it. When you try doing something, you succeed. Your purpose was not to see if you would succeed or fail, but to see if your doing it advanced your cause, helped you to make some progress, or solved your problem. When you try doing something, you are trying to solve a problem. The door was stuck shut, so I tried shaking the doorknob (to see if that would open it). The door was still stuck shut闭死了, 关死了, so I tried hitting it with a hammer (to see if that would open it). The door was still stuck shut, so I tried prying it open with a crowbar (to see if that would open it). The paper was on fire, so I tried smothering the flames with a blanket. The paper was still on fire, so I tried pouring water on it. -- The TV isn't working. -- Try plugging it in!!! -- The boss is being mean. -- Try smiling at him more. -- This coffee is too hot. -- Try putting some ice in it. Note the difference: The policeman tried to catch the thief by running after him. To catch the thief the policeman tried running after him.)? Leonard: No, I think it's a firmware problem. Raj (arriving): Hey, it's Disco Night at the Moonlight Roller Rink in Glendale tonight. Who's up for getting down? Howard: Oh, that's perfect. Bernadette's been hocking me to take her roller skating轮滑( hock 抵押, 典当 I. to sell something to a pawnbroker (=someone who lends money in exchange for objects). (transitive, colloquial) To leave with a pawnbroker as security for a loan. He needed $750 to get his guitar out of hock at the pawnshop. II. (US) To bother; to pester; to annoy incessantly. in hock informal something that is in hock has been sold to a pawnbroker (=someone who gives money in exchange for objects). in hock to someone informal owing money to a person or organization, or forced to do things for them because they have lent you money or have helped you. They were in hock to the bank for $35 million.). Leonard: I think Penny likes to skate. The four of us could double. Howard: What could be better再好不过了, 还能有什么更好的呢? We're in. Raj: Great. It's not like I brought it up because I wanted to go. Howard: You can come with us. Raj: No, it's okay. I don't have to go. I'm happy just to guide you and your ladies to suitable entertainment choices. I'm a walking brown Yelp.com. Sheldon: Structure, constant structure. One atom… Howard: Boy, he's really gone, isn't he? Leonard: Yeah, this morning he used a stick of butter as deodorant. Howard: I thought I smelled popcorn. Sheldon: Pattern is the same as fermions, travels on the pathways, hexagonal, it's always hexagonal… Leonard: I haven't seen him this stuck since he tried to figure out the third Matrix movie. Raj (as Sheldon reaches out and grabs from his plate): Hey, those are my lima beans棉豆(Sometimes called "butter beans" because of their starchy yet buttery texture口感, lima beans have a delicate flavor that complements a wide variety of dishes. Although fresh lima beans are often difficult to find, they are worth looking for in the summer and fall when they are in season旺季, 在季, 当季, 时令. Dried and canned lima beans are available throughout the year. The pod豆荚 of the lima bean is flat, oblong and slightly curved, averaging about three inches in length. Within the pod are the two to four flat kidney-shaped seeds that we call lima beans. The seeds are generally cream or green in color, although certain varieties feature colors such as white, red, purple, brown or black. )! Sheldon: Not lima beans, carbon atoms. Raj: But if I don't eat my lima beans, I can't have my cookie. Leonard: Here, you want my peas? Sheldon: Peas! Perfect, they can be electrons. Howard: Want my corn? Sheldon: Don't be ridiculous. What would I do with corn? Leonard: So roller skating, should we all grab a bite to eat first? Howard: Good. P.F. Chang's? My mom has coupons. Leonard: Great. Your mom's not coming, right? Howard: Not this time, I promise. Raj: Okay, just to be clear, roller skating was my idea, and I'm very unhappy that you turned it into a double date, and I hope you both fall on your asses摔个大马趴 and break your coccyxes. Sheldon: The plural of coccyx is coccyges. Raj: Screw you. Give me back my lima beans. 3. Bernadette: Oh, my God, have you ever been so embarrassed? Penny: Not recently. Bernadette: I don't know which was lamer糟糕(I. a lame animal cannot walk very well because its leg or foot is damaged. Her horse had gone lame. II. [usually before noun] a lame excuse, explanation etc is difficult to believe because it seems so unlikely. It sounds a lame excuse, but I never seem to have time to visit. III. [usually before noun] done without much effort in a way that seems as though you are not trying very hard. Saturday's game was rather a lame performance.), their roller-skating or their disco dancing. Penny: For me, the worst part was when people saw us leave with them. Leonard: You had some nice moves out there, Howard. Howard: Thanks. You, too. Leonard: Yeah. Did you notice all the people looking at us? Howard: Not really. I was in my boogie zone. Bernadette: When Howard tried to do the splits… Penny: Shh. Leonard: Sorry. I'm moving a little slow. I think I bruised my coccyx( coccyx 尾骨 [ˈkoksɪks] plural: coccyges. the small bone at the bottom of your spine (=the row of bones down your back). The coccyx, commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column in tailless primates. Comprising three to five separate or fused vertebrae (the coccygeal vertebrae) below the sacrum, it is attached to the sacrum by a fibrocartilaginous joint, the sacrococcygeal symphysis, which permits limited movement between the sacrum and the coccyx. ). Penny: Oh, poor baby. Leonard: Don't tell Koothrappali. After you. Penny: Oh, what a gentleman. Hey, Sheldon. (Steps on marbles which are all over the floor, screams and falls) Leonard: Oh, my God! Are you… (falls as well) Sheldon: Good Lord! You're ruining everything! Penny: Oh, damn. Leonard: Are you okay? Penny: Do I look okay? Leonard: Don't bark at 冲我吼 me. I fell, too. Penny: Oh, you've been falling all night. You're used to it. Howard: Sheldon, what the hell are you doing? Sheldon: The same thing I've been doing for three days. Trying to figure out why electrons behave as if they have no mass when travelling through a graphene sheet. Bernadette: With marbles? Sheldon: Well, I needed something bigger than peas, now, didn't I? Bernadette: Sheldon, when was the last time you got any sleep? Sheldon: I don't know, two, three days. Not important. I don't need sleep, I need answers. I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squatteth the toad of truth. Penny: Toad of truth? Is that a physics thing? Leonard: No, that's a crazy thing. Bernadette: Okay, Sheldon. What happens to our neuroreceptors when we don't get enough REM sleep? Sheldon: They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine. Bernadette: Which leads to…? Sheldon: Impaired cognitive function. Bernadette: Right, so march in there, brush your teeth and go to bed. Sheldon: But I don't want to go to bed. Bernadette: I'm going to count to three. One… Sheldon: Oh, all right. Leonard: That was amazing how you handled him. Bernadette: I know how to deal with stubborn children. My mother used to run an illegal day care centre in our basement. 5. Penny: Leonard, you're… you're giggling in your sleep. Leonard: It's not me, it's my new ringtone手机铃声. The Joker from Batman. Penny: Well, it creeps me out瘆得慌. Leonard: Me, too, but I paid three bucks for it. Penny: Just answer the phone. Leonard: Hello. Yeah, I'm Leonard Hofstadter. Yeah, yeah, he's my roommate. Oh, God, is he okay? Yeah, alright, alright, I'll be right there. Penny: What happened? Leonard: Sheldon's escaped and is terrorizing the village. Penny: Okay. Have fun. Leonard: Hi. I'm Dr. Hofstadter. Where is he? Security Guard: Ball pit. Leonard: Thanks for not calling the cops. Security Guard: Oh, hey, it's no big deal. My sister's got a kid who's special. Leonard: Yeah, well, he's extra special. Hey, Shelly. What you doing? Sheldon: Size ratio 大小比例 was all wrong. Couldn't visualize it. Needed bigger carbon atoms. Leonard: Sure, sure. How did you get into this place? Sheldon: Back door has a five-pin tumbler system(The pin tumbler lock (or Yale lock, after lock manufacturers Yale) is a lock mechanism that uses pins of varying lengths to prevent the lock from opening without the correct key. Pin tumblers are most commonly employed in cylinder locks, but may also be found in tubular pin tumbler locks (also known as radial locks). A lever杠杆 tumbler lock is a type of lock that uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock. In the simplest of these, lifting the tumbler above a certain height will allow the bolt to slide past. The number of levers may vary, but is usually an odd number for a lock that can be opened from each side of the door in order to provide symmetry. A minimum number of levers may be specified to provide an anticipated level of security.), single-circuit alarm. Child's play小孩玩意. You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms. Leonard: No, I don't think so. We need to go home now. Sheldon: But I'm still working. Leonard: If you don't come out of there, I'm going to have to drag you out. Sheldon: You can try, but you'll never catch me. (He disappears under the balls) Leonard: For God's sakes. Sheldon, come here! Sheldon (popping his head up): Bazinga. (Disappears, pops up in another place) Bazinga.(And again) Bazinga. (And again) Bazinga. (And again) Bazinga. 7. Sheldon is standing over their bed. He knocks on the wall. Sheldon: (Knock, knock, knock) Leonard and Penny. (Knock, knock, knock) Leonard and Penny. Leonard (Waking up as Penny screams): What! What, what, what? Sheldon: (Knock, knock, knock) Leonard and Penny. Leonard: What? Sheldon: I have good news. Leonard: And you had to barge in here ( barge to move in a fast careless way, often hitting people or things. barge past/through/out etc: He barged past me without looking. barge into 闯进来 enter a room suddenly and noisily, usually interrupting someone in a rude way. The kids just barge in without knocking. barge in on: He just barged in on us in the middle of a meeting. ) and wake us up in the middle of the night? Sheldon: Your cell phone was off. Leonard: Because we didn't want to be disturbed. Sheldon: And that didn't work out, did it? Penny: Sheldon, what do you want? Sheldon: I came to tell you I've got the answer. Leonard: Really? You figured out the graphene problem? Sheldon: No, no, I'm still hopelessly stuck on that, but I figured out how to figure it out. Penny: Hey, you know what, Leonard, I know I said I could handle 对付得了 your roommate, but I was wrong. We're going to have to break up. Leonard: What are you talking about? Penny (as Sheldon sits on the bed): Oh. Sheldon: Einstein. Leonard: Yeah, I'm going to need a little more. Sheldon: Albert Einstein. Leonard: Keep going. Sheldon: When Albert Einstein came up with special relativity, he was working at the patent office. Leonard: So, you're going to go work at the patent office? Sheldon: Don't be absurd. That's in Washington. You know I could never live in a city whose streets are laid out in a wheel-and-spoke pattern. No. I'm going to find a similarly menial job ( menial [ˈmi:niəl] 单调乏味, 枯燥无聊的 menial work is boring or dirty and is considered to be of low status. a menial job in the kitchens.) where my basal ganglia are occupied with a routine task, freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background on my problem. Leonard: Sounds like a great plan. Sheldon: Of course it is. Even talking to you is sufficiently menial that I can feel the proverbial juices starting to flow. Leonard: Okay, well, thanks for sharing with us. Good night. Sheldon: You're welcome. Good night to you, too. Oh, by the way, I was watching you sleep for a moment, and I noticed that your snoring seems to be worse when you're on your back. Penny: Leonard doesn't snore. Sheldon: No, I wasn't talking to Leonard. Leonard: Told you. 9. Employment Office Assistant: So, Mr. Cooper, you're looking for a job. Sheldon: A menial job. Like yours. Assistant: Why, thank you for noticing. I'm Menial Employee of the Month. Do you have a particular field in mind? Sheldon: I do. For thousands of years, the lowest classes of the human race have spent their lives labouring to erect monuments under the lash of 鞭打 their betters( your elders and betters 老的, 级别高的 (old-fashioned) people who are older than you and who should be treated with respect. When we were children, we were always taught to respect our elders and betters. ), until finally they dropped down and became one with the dust through which they trudged(trudge to walk somewhere with slow heavy steps. trudge through/back/up etc: He trudged through deep snow to the village.). Do you have anything like that? Assistant: No. Sheldon: Shouldn't you check your database? Assistant (clicks her keyboard a few times): No. Sheldon: You didn't really type. Assistant: I didn't really have to. So, how about construction? Sheldon: Oh, that would be good! Sawing, hammering, eating out of a lunch pail ( The lunch box, also referred to as a lunch pail or lunch kit, is used to store food to be taken anywhere. The concept of a food container has existed for a long time, but it was not until people began using tobacco tins to haul meals in the early 20th century, followed by the use of lithographed images on metal, that the containers became a staple of youth, and a marketable product. The lunch box has most often been used by schoolchildren to take packed lunches, or a snack, from home to school. The most common modern form is a small case with a clasp and handle, often printed with a colorful image that can either be generic or based on children's television shows or films. In United States politics, the term lunch pail Democrat, lunchbox Democrat, or lunchbucket Democrat refers to members of the Democratic Party of a "blue collar" or working-class background, as well as politicians who share or attempt to leverage this background through populist appeals. The term lunchpail is also used more broadly as a metaphor for the working class, and in addition to Democrat is paired with other terms, such as lunch pail liberal or lunch pail socialism. ) as my working-class fellows and I sit perched ( perch I. to put something on a narrow surface that is usually high. perch someone/something on something: Heavy black glasses were perched on the bridge of his nose. II. [intransitive/transitive] if you perch on something, or if you are perched on it, you sit on something that is narrow or small, and usually high, especially for a short time. Rob came over to perch on the corner of her desk. Sophie was perched on the arm of the couch. a. if a bird perches on something, or if it is perched on it, it is resting there for a time. b. if something perches on something else, or if it is perched on it, it is placed high up on the edge of it. The villa is perched on a cliff above Monte Carlo.) precariously ( precarious [prɪˈkeəriəs] I. 风云突变的. 阴晴不定的. likely to change or become dangerous without warning. a precarious future/situation/position/existence. For the refugees life was always precarious. II. 不安全的, 容易掉下去的. not safe or likely to fall. Her position on the ledge was somewhat precarious. a precarious chimney. ) on a girder ( [ˈɡɜ:(r)də(r)] a very large metal bar used for making the frame of a building, bridge, or other large structure. ) high above the metropolis( [məˈtropəlɪs] a big city, especially considered as somewhere that is very busy and exciting. ). Assistant: No, no. This is putting up sheetrock大石块, 石板 at a housing project in Rosemead. Sheldon: I could do that. Assistant: Good. Sheldon: One question. Assistant: Yes? Sheldon: What's sheetrock? Assistant: Moving on. How about doing deliveries for a florist? Sheldon: That seems acceptable. Assistant: Do you have your own car? Sheldon: I don't drive. Assistant: Of course you don't. Mr. Cooper, let me just ask you a question. What was your last job? Sheldon: Senior theoretical particle physicist at CalTech, focusing on M theory, or, in layman's terms 用外行人的话说, string theory. Assistant: I see. Just give me a second. Security! 9. Penny: Okay, I'll get those drinks started 启动, 先下单 for you. Sheldon (appearing in an apron and carrying a tray): Behind you. Penny: Sheldon, what the hell are you doing? Sheldon: I'm trying to get these tables cleared. We're slammed忙死了(swamped). Penny: No, wait, wait, no, wait. Wh.. what are you doing here? Sheldon: A reasonable question. I asked myself, what is the most mind-numbing大脑麻木, pedestrian job ( pedestrian I. used by people who are walking. a pedestrian bridge/subway/walkway. II. 路人的, 无聊透顶的. ordinary and boring. a pedestrian account of his childhood. pedestrian crossing an area where vehicles must stop for people who are walking across the street. pedestrian precinct 步行街区 a street with shops, where vehicles are not allowed. A zebra crossing 斑马线 is a type of pedestrian crossing used in many places around the world. Its distinguishing feature is alternating dark and light stripes on the road surface, from which it derives its name. A zebra crossing typically gives extra rights of way 通行权, 先行权, 让路 to pedestrians. ) conceivable, and three answers came to mind, uh, toll booth attendant收费路口收费员, an Apple Store genius, and what Penny does. Now, since I don't like touching other people's coins, and I refuse to contribute to the devaluation贬值 of the word genius, here I am. Penny: You just, you just walked in and they hired you, just like that? Sheldon: Oh, heavens, no. Since I don't need to be paid, I didn't need to be hired. I simply came in, picked up a tray, and started working for the man. Let me get that plate out of your way. Penny: Sheldon, this is ridiculous. Sheldon: Is it? Just a moment ago I had a minor epiphany ( epiphany [ɪˈpɪfəni] 灵光乍现, 灵机一动 a moment when you suddenly realize or understand something important.) regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed 刮去, 刮开 ( congeal [kənˈdʒi:l] 凝固 if a substance such as blood or fat congeals, it becomes thick and almost solid. ) nachos off a plate. Bernadette, table 10 wants their check. Bernadette: Thanks, Sheldon. Penny: Sheldon, wait, this isn't even what I do. I'm a waitress, not a busboy( In North America, a busboy, busgirl, busser or bus person is a person who works in the restaurant and catering industry餐饮业 clearing tables清理桌子, taking dirty dishes to the dishwasher, setting tables, and otherwise assisting the waiting staff. Speakers of British English may be unfamiliar with the terms, which are translated in British English as commis waiter, commis boy, or waiter's assistant. The term for a busser in the classic brigade de cuisine system is commis de débarrasseur, or simply débarrasseur. Bussers are typically placed beneath the waiting staff in organization charts, and are sometimes an apprentice or trainee to waiting staff positions. The United States Bureau of Labor Statistics reported that the occupation typically did not require related work experience or a high school diploma高中毕业证, that on-the-job training was short term, and that the median income in 2012 for the position was $18,500. The duties of bussers fall under the heading of busing or bussing, an Americanism of unknown origin.). Sheldon: You're right. That is more menial. Hello, I'm Sheldon. I'll be your server today. I don't recommend the salmon. I saw it in the kitchen. Sheldon: All right, one bacon cheeseburger, breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously, kudos. Beer-battered fish and chips. Now, here's your tartar sauce. I also brought you salsa. It's a little unconventional, but I think you'll like it. It's zingy( zing [zɪŋ] a lively and pleasant quality, taste, or feeling. The music just doesn't have any zing. ). And for you, Factory Burrito Grande, no cheese, no sour cream, no ugly consequences from your lactose intolerance. Bon appétit. Leonard: Hang on. Black beans, not pinto beans? Sheldon: Yes. Leonard: Double guacamole? Sheldon: Of course. Leonard: No cilantro? Sheldon: Nope. Leonard: Lettuce shredded, not chopped? Sheldon: Yep. Leonard: You understand why I'm doing this to you? Sheldon: I do. Leonard: That'll be all. That was fun. Raj: How long can he keep this up( keep something up to not allow something that is good, strong, etc. to become less good, strong, etc. Continue a course of action: keep up the good work. Keep up the good work! Keep something in an efficient or proper state: the rector could not afford to keep up the grounds. Make something remain at a high level: he was whistling to keep up his spirits保持好精神.)? Leonard: I heard about this professor at MIT who melted down, bought a van, and spent the rest of his life as a mobile dog groomer. Raj: He never went back to the university? Leonard: Only to shampoo Professor Chambourg's shih tzu. Raj: Sheesh. Howard: I bet if we all chipped in凑钱, we could buy Sheldon a van. Raj: But he's afraid of dogs. Leonard: Yeah, that's the only thing wrong with that plan. Penny: Hey, guys, sorry you had to wait, but we are swamped(slammed)( swarm I. to go somewhere as part of a large crowd. Fans swarmed onto the pitch to celebrate. II. if insects swarm, they fly together in a large group. Bees swarmed around the apple tree. swarm with something if a place is swarming with people, insects, or animals, it is full of them. The room was hot and stuffy, and swarming with flies. swamp I. 忙不过来了. 处理不了了. 应付不过来了. [usually passive] to give someone too much to deal with at one time. swamp someone with something: Online bookshops were swamped with orders during the pre-Christmas rush. II. [usually passive] to enter somewhere, or to surround someone, in very large numbers. The hotel foyer was swamped by reporters and photographers. III. to affect someone in a major way, so that they are almost unable to deal with their feelings or with a particular situation. Fear for her children threatened to swamp her. IV. to fill or cover something with water. ). What's this? Leonard: Sheldon took our order点单了. Penny: Sheldon doesn't work here. Leonard: Well, honey, not to complain不是要抱怨, but we were starting to think you didn't either. Sheldon (drops tray. A nearby table claps): Is that really necessary? Good Lord. The interference pattern in the fracture. The motion of the wave through the molecular structure. I've been looking at it all wrong我一直想错了. I can't consider the electrons as particles. They move through the graphene as a wave. It's a wave! The moment to applaud would be now现在才该鼓掌. Troglodytes. Penny: Sheldon, where are you going? Aren't you going to clean this up? Sheldon: I'm sorry. I don't work here. Scene: The roller disco. Howard: Happy now? Raj: I'm on a cloud. Swing me. (Howard swings Raj several times.) Scene: The ball pit, presumably earlier. Leonard: Sheldon, come here. (Sheldon once again keeps popping up his head探出头来 and shouting "Bazinga" as Leonard flails ( I. [intransitive/transitive] to move your arms and legs about in an uncontrolled way. II. [transitive] to hit someone many times with something such as a stick. III. [intransitive/transitive] to hit grain with a special tool in order to break it apart. ) around trying to catch him.)