基督教denominations的划分: Western: Catholic, Protestant (Protestantism) 新教 ( Adventist, Anabaptist, Anglican, Baptist, Calvinist, Evangelical, Holiness, Lutheran, Methodist, Pentecostal). Eastern (Assyrian, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox). Nontrinitarian ( Jehovah's Witness, Latter Day Saint, Oneness Pentecostal). Nontrinitarianism is a form of Christianity that rejects the mainstream Christian doctrine of the Trinity—the teaching that God is three distinct hypostases or persons who are coeternal, coequal, and indivisibly united in one being, or essence (from the Greek ousia). Certain religious groups that emerged during the Protestant Reformation have historically been known as antitrinitarian, but are not considered Protestant in popular discourse due to their nontrinitarian nature.
Big bang theory: 1. Raj: Thanks for skipping the movie. I couldn't sit in that theatre for two hours wondering about Emily and that guy. Sheldon: Oh, quite all right. After my forehead melanoma scare 惊吓, 虚惊一场 I've learned not to sweat the small stuff 计较小事. Well, sorry, I don't have all the ingredients to make chai tea. Raj: You don't have to make me anything. Sheldon: No, I do. You're upset about Emily and you're Indian. I need to make you chai tea. Now, I have all the ingredients except cardamom seeds. Do you happen to have any on you? Raj: Sorry, I left them in my turban (burqa). Sheldon: Oh, I'll make English breakfast tea. They destroyed your culture. That's close enough. You know, I'm curious, why are you so upset about seeing Emily with another man? Raj: Wouldn't you be upset if you saw Amy out with someone else? Sheldon: Can't happen 不会的. We have an ironclad 滴水不漏的, 没有漏洞的, 铁桶一块的 (rock solid alibi ) relationship agreement which precludes ( preclude 禁止, 杜绝 if one thing precludes another, the first thing prevents the second one from happening. This policy precludes the routine use of pesticides. Tercek's interviewing style precluded any long-winded answers. If something precludes an event or action, it prevents the event or action from happening. At 84, John feels his age precludes too much travel. He would rebuff enquiries in such a way as to preclude any further discussion. If something precludes you from doing something or going somewhere, it prevents you from doing it or going there. A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms. In some cases poor English precluded them from ever finding a job. ) her from physical contact with anyone other than me. Raj: But you don't have sex with her, either. Sheldon: Slick 狡猾, 狡诈, huh? Raj: To be truthful, Emily and I haven't dated that long, and we never agreed to be exclusive to each other. Sheldon: Have you had intercourse? Raj: No. Sheldon: Well, stick to your guns. There will be a lot of pressure. 2. Leonard: That's a rude thing to say, out loud. Sheldon: It's an outrage. Honestly, I'm tempted to leave the university. Howard: You know, if you're really serious about that, I hear there are some exciting opportunities in home care for the old and fat. Leonard: Whatever you do, just don't make any rash decisions. Sheldon: I don't know. I am really aggravated 激怒了, 气坏了. Raj: When I'm feeling low, I have sex with a girl. But that's just me. 3. Amy: Hi, is Sheldon here? Leonard: No, I thought he was with you. Amy: He was, but he stormed off and now he isn't answering his phone. Leonard: What happened? Amy: He was really angry that you suggested he move out. Leonard: Oh. Amy: I also mentioned that he and I could live together but he was too mad at you to realize what a great idea that is. Leonard: Well, he's been having a couple of tough days. I'm sure he's fine. He probably just needs a little alone time 独处时间 to decompress( 解压. 缓解一下, 调节一下. 释放压力. [ˌdikəmˈpres] I. to reduce the pressure on something, especially air pressure. a. to relieve (a substance) of pressure or (of a substance) to be relieved of pressure. b. to return (a diver, caisson worker, etc) to a condition of normal atmospheric pressure gradually from a condition of increased pressure or (of a diver, etc) to be returned to such a condition. c. to relax after stressful activity. II. computing to change a compressed computer file back to its full size. ). Amy: You're probably right. So, what are you guys doing? Penny: Well, Leonard cooked for me and now we're just having a nice dinner, you know, as a newly engaged couple. Amy: That's nice. Leonard: Anyway, as I was saying, Sheldon probably just needs a little alone time. 'Cause that's important. Not just for him, but for most anybody, really. Amy: Don't I know it ( I know; I am very familiar with it (some stated fact). I know that very well or am fully aware of it (due to my particular circumstances). A: "Wow, I guess you guys still have a lot to get done before the baby comes." B: "Yeah, don't I know it." ) 还用你说, 我自然知道, 我当然知道啊, 我能不知道吗, 你当我不知道啊, 你当我不明白啊. What is that, polenta ( [pəˈlentə] a soft Italian food made from corn, eaten with meat or vegetables. )? Penny: Amy, get out. 4. Sheldon: At the hot dog stand in the Denver train station, Heinz ketchup. At the hot dog stand in the Salt Lake City train station, Heinz ketchup. At the hot dog stand in the Indianapolis train station? Leonard: I don't care. Sheldon: Wrong. Hunt's. Hey, Amy, what do you say? You ready to move on to the mustard round? Amy: Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing 生闷气 ( stew noun. A stew is a meal which you make by cooking meat and vegetables in liquid at a low temperature. She served him a bowl of lamb stew. They made a stew. verb. I. When you stew meat, vegetables, or fruit, you cook them slowly in liquid in a closed dish. Stew the apple and blackberries to make a thick pulp. ...stewed prunes. II. To cook (food) by slowly boiling or simmering. I'm going to stew some meat for the casserole. The meat is stewing nicely. To cook (food) by slowly boiling or simmering. I'm going to stew 慢炖 some meat for the casserole. The meat is stewing nicely. III. To suffer under uncomfortably hot conditions. IV. (intransitive, figuratively) 生闷气 To be in a state of elevated anxiety or anger. in a stew If you are in a stew, you feel very worried. He's been in a stew since early this morning. Highly charged emotions have you in a stew. let someone stew/leave someone to stew (in their own juice) 让...着着急 If you let a person stew or if you leave them to stew, you deliberately allow them to worry about something for a while, rather than telling them something which would make them feel better. I'd rather let him stew. Leave them to stew in their own juice. to deliberately leave someone to worry about something that they have done wrong. a taste/dose of (one's) own medicine An experience of the same harmful or unpleasant thing that one has inflicted on others; an attack in the same manner in which one attacks others. an unpleasant experience in retaliation for and by similar methods to an unkind or aggressive act. Doug is a bully—of course he won't like it when his victims fight back and give him a taste of his own medicine. This team likes to play rough, so let's go out there and give them a taste of their own medicine!) for the past two hours? Sheldon: I just thought you were bad at the game. Amy: I'm mad at you. How could you just go away like that without even saying good-bye, and then call Leonard for help instead of me? Sheldon: Amy, may I please have a moment of privacy to speak with my roommate? Amy: We're in a moving car. What do you expect me to do? Stick my fingers in my ears? Sheldon: Well, I was thinking put your head out the window like a dog, but that'll work. Please? This'll be quick 很快就好, 一下下就好. Leonard? As soon as we get home, I want to have coitus with Amy. Okay, she can't hear. The reason I called you is because I didn't want Amy to know I couldn't make it on my own. Leonard: What's the big deal? Sheldon: Oh, of course it's no big deal to you. You idolize me, and nothing could ever knock me off that pedestal [ˈpedɪst(ə)l] you put me on. Leonard: Well, yeah, it's true. You, you are a god to me. 5. Bernadette (on skype): Hey. Amy: Hey, what's going on? Bernadette: Not much. You want to get a drink later? Just the two of us? Amy: No Penny? Bernadette: Not tonight. I'm a little frustrated with her. Amy: Because you got her the job and you think she should be working harder to prepare for it? Bernadette: So it's not just me. You see it, too. Amy: I do, I see it. Bernadette: It's driving me crazy. Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure. Amy: That's outrageous. Bernadette: I know. Amy: If she doesn't do well, this could reflect poorly on you 让我显得不好, 显得我不好. Bernadette: Exactly. Does she not realize it or does she not care? Amy: I don't know. The important thing is I am here for you so we can mutually disparage 贬低, 贬斥 ( [dɪˈsperɪdʒ] to say unpleasant things about someone or something that show you have no respect for them. If you disparage someone or something, you speak about them in a way which shows that you do not have a good opinion of them. Many people will disparage what you are trying to achieve. The tax cut is widely disparaged by senators from both parties as a budget gimmick. ) this unpleasing third party. 6. Amy: So, after drinks with Bernadette, I get home, and Penny calls to complain about her. And then while I'm talking to Penny, I get a text from Bernadette. Sheldon: I am trying to prepare my lesson plan for Howard. Why are you telling me this? Amy: Because it's taken 15 years, but high school is finally awesome. I love them both, but I'm in the centre now, and I love that even more. Sheldon: Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine. Amy: But I'm just… Sheldon: Not now. Amy: You better watch that attitude, buddy. You're dating the popular girl now. 7. Leonard: Hmm. You're up late 还没睡. Sheldon: Oh, I'm working on my lesson plan for Wolowitz. He is going to be so lost. Look at this section over here. Even I don't really understand it. Leonard: Sheldon, why are you doing this? Sheldon: I'm a teacher, Leonard. It's my job. Leonard: No, I mean, why are you going to so much trouble to prove that you're smarter than Wolowitz? Sheldon: Oh, it's no trouble, its actually a pleasure. Leonard: You want to know what I think? I think the idea that someone could be as smart as you, or even smarter, scares the pants off you, and you can't deal with it 受不了. Sheldon: Interesting point. You're suggesting that I have emotional issues below my consciousness 潜意识里 which drive 驱使我的行为 my behaviour, thus causing me to lash out at anything or anyone that threatens my intellectual superiority. Leonard: Might be something to think about. Sheldon: Leonard? Leonard: Yeah. Sheldon: Howard's allergic to peanuts. How can I use that against him? Howard: Hey. Sheldon: Okay, now that everyone's here, we can begin. Howard: Before we do, I just talked to Leonard. And if you're gonna spend all your time trying to belittle 贬低, 蔑视 me by making this class unnecessarily hard, then I'm out. But if you're interested in making a sincere effort to be a good teacher, then I'm willing to give this a shot. Sheldon: I suppose that's a fair request 请求, 要求. There's no reason we both can't benefit from this experience. Howard: Okay. Sheldon: Okay. Well, then, uh, first things first. Um, are you familiar with the Brachistochrone problem? Howard: I am. Sheldon: Good. And how it relates to the calculus of variations? Howard: It's an inverted cycloid. Sheldon: Wonderful. Now, what about Euler-Lagrange theorems? Howard: That's where I'm a little fuzzy 稀里糊涂的, 不是太明白的. Sheldon: Ha! I knew it. All right. We have a lot of information to cover before your first test. Which, by the way, is in eight minutes. The good news is I'm grading on a curve, so you're pretty much guaranteed a C. 8. Amy: Close enough. Um, I was just calling to see what you were up tonight. Thought maybe we could hit up Color Me Mine, maybe sneak in some Pinot Greej. Whatevs. Penny: Uh, thanks, but I think I'm gonna stay in and go over the stuff Bernadette gave me. Amy: Oh. Oh, I hear you. Try and get that nag 唠叨鬼, 烦人精 off your back, right? I mean, you're not a bicycle, why's she riding you like that? Penny: No, I think she was just trying to help. Plus, I really want to do well at this job. So… Amy: Okay, good luck. And call me later, you know, if you decide she's a bitch or something. Hey, girlfriend. Bernadette: Hey, Amy. Amy: Tonight. You, me, Color Me Mine. Maybe we sneak in some Pinot, make it Color Me Wine. Bernadette: That sounds fun, but I promised Penny I'd come by and help her study. Amy: Oh. Well, good luck getting her to do that. She's probably off getting another manicure. You remember when she did that? You remember? Bernadette: I was probably being too hard 太严厉, 太严格 on her. We talked 我们聊了一下, we're good. 9. Sheldon: It is true that many of my heroes have taken students under their wings. Feynman, Einstein, Professor X. Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings. That's rich. I'll use that one to lighten the mood 缓解情绪, 轻松, 调节气氛 after my entire class fails the midterm. after doing something VS after having done something (一般不跟完成时) VS after someone does (did) something. after后边跟从句和介词短在主语一致的情况下是一样的 : I've checked my English grammar book "Oxford press". the right sentences in written English are: 1) DOING the shopping, we went back home. 2) HAVING DONE the shopping, we went back home. 3) AFTER DOING shopping, we went back home. it is NOT right "